Jogamos as novas versões de Super Mario Galaxy 1 e 2 no Nintendo Switch e trazemos nossas impressões sobre esses clássicos reinventados. Será que ainda valem a pena em 2025?
Divulgação: Nintendo
O retorno de dois clássicos galácticos
Com o lançamento do novo filme do Mario, intitulado Super Mario Galaxy, a Nintendo aproveitou o embalo e relançou os dois títulos clássicos originalmente lançados no Nintendo Wii. A ideia é apresentar a saga espacial do encanador mais famoso do mundo a uma nova geração de jogadores — e relembrar os fãs de longa data por que esses jogos foram tão aclamados na época.
Desbravando as galáxias
Super Mario Galaxy traz um gameplay que retoma o estilo consagrado em Super Mario 64. Após uma série de eventos, Mario se vê em uma estação espacial e precisa explorar diversas galáxias para resgatar sua amada princesa Peach. O jogo é estruturado em missões baseadas em estrelas: cada galáxia possui desafios diferentes que liberam novas estrelas a cada conclusão. Para quem vem de jogos mais recentes, como Super Mario 3D World ou Super Mario Odyssey, pode causar certa estranheza precisar reiniciar a fase para conquistar novas estrelas.
Pessoalmente, o estilo de exploração livre de Odyssey me agrada mais, mas é inegável o impacto e a qualidade de Galaxy, especialmente considerando sua época de lançamento.
Já Super Mario Galaxy 2 apresenta uma estrutura um pouco diferente, lembrando 3D World por conta do mapa de navegação entre as fases. Apesar disso, a essência é a mesma: conquistar estrelas por meio de objetivos variados, mantendo o charme e a dificuldade equilibrada que marcam os melhores jogos da franquia.
Divulgação: Nintendo
Novos visuais, mesmos conteúdos
Os dois títulos chegam ao Nintendo Switch com resolução em alta definição, rodando de forma estável tanto no Switch 1 quanto no Switch 2. O ganho visual é notável: texturas mais nítidas, cores vibrantes e um desempenho fluido tornam a experiência ainda mais agradável.
Vale lembrar que o Wii não tinha suporte a HD, então a diferença é clara — especialmente para quem joga em TVs modernas.
Apesar do visual atualizado, não há grandes acréscimos de conteúdo. A principal novidade é a compatibilidade com o Pro Controller, embora a jogabilidade com ele não seja ideal. Os jogos foram criados com foco no controle por movimento, e isso se reflete na precisão e fluidez quando se utiliza os Joy-Cons.
Quem não curte controles por movimento pode estranhar no início, mas a verdade é que Super Mario Galaxy continua sendo um dos melhores exemplos de como a Nintendo sabe unir jogabilidade clássica com inovação.
Uma trilha sonora de outra galáxia
As trilhas sonoras de Super Mario Galaxy 1 e 2 são simplesmente icônicas e atemporais. Desde os temas orquestrados até os clássicos sons de moedas, power-ups e saltos, tudo contribui para criar uma atmosfera mágica. É impressionante como mesmo após tantos anos, a música de Galaxy ainda emociona e eleva a experiência a outro nível.
A grande novidade: agora em português
Talvez o maior destaque desses relançamentos seja a localização em português do Brasil. Até pouco tempo atrás, jogos da Nintendo com tradução oficial eram raros, limitados a grandes lançamentos. Agora, temos um clássico totalmente traduzido, com um trabalho de localização exemplar.
O texto em português é fluido, cheio de criatividade e faz total sentido para o público brasileiro. Um bom exemplo é a utilização do termo “Autidó” — uma brincadeira com a placa que dá dicas ao jogador e que mostra o cuidado da equipe de localização.
Imagem captura pelo site Outra Dimensão
O preço, como de costume nos jogos da Nintendo, é um ponto discutível. Mas ao menos, a qualidade da tradução é proporcional ao investimento. Cabe a cada jogador decidir se vale a pena adquirir o relançamento agora ou esperar uma promoção.
Veredito
Avaliar Super Mario Galaxy 1 e 2 é reconhecer seu peso histórico na franquia e na indústria dos games. Mesmo que o estilo seja um pouco mais “datado” comparado ao de Super Mario Odyssey, é impossível ignorar a inovação e a criatividade que esses jogos representaram ao trazer o uso de controles de movimento e um design de fases genial.
Essas versões remasterizadas não trazem muitas novidades, mas preservam a essência e entregam uma experiência polida e acessível — agora totalmente em português.
Super Mario Galaxy 1 e 2 continuam sendo experiências obrigatórias para fãs da Nintendo. Jogos que marcaram uma geração e que, mesmo com o passar do tempo, seguem brilhando como verdadeiras estrelas no universo dos games.
