A Nintendo anunciou oficialmente o remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2 e com dublagem em português. O clássico lançado originalmente em 1998 retorna em 5 de novembro de 2026 com gráficos completamente refeitos, mudanças nos controles, trilha sonora orquestrada e cenas dubladas.
A nova versão foi apresentada durante o Nintendo Direct especial pelos 40 anos de The Legend of Zelda e vai além de uma simples remasterização. Cenários, texturas e diferentes elementos de Hyrule foram reconstruídos para aproveitar o novo hardware da Nintendo.
O que muda no remake de Ocarina of Time
Visualmente, Ocarina of Time recebeu uma reformulação completa. A Nintendo afirma que as texturas dos diferentes materiais foram refeitas, enquanto locais conhecidos do jogo original foram remodelados e ganharam novos detalhes.
O desempenho também recebeu melhorias. Os carregamentos serão mais rápidos, as ações terão respostas mais imediatas e o jogo rodará de maneira mais fluida. A parte sonora foi renovada e contará com músicas executadas por uma orquestra sinfônica.
A movimentação de Link também será diferente. O personagem poderá correr e pular utilizando novos comandos pelos botões, enquanto o analógico direito permitirá controlar livremente a câmera.
Outra mudança importante acontece no próprio funcionamento de Hyrule. O ciclo entre dia e noite continuará avançando independentemente da região em que Link estiver, inclusive dentro das cidades.
Ocarina of Time terá dublagem em português
Uma das principais novidades do remake será a presença de vozes para os personagens.
As cutscenes foram expandidas em relação ao jogo original e os personagens terão mais diálogos durante a aventura. A versão brasileira também contará com dublagem em português.
Entre os nomes revelados no elenco estão:
- Navi — Flávia Narciso
- Saria — Sicilia Vidal
- Zelda — Bianca Lua
- Darunia — Junior Nanneti
- Ruto — Mayara Stefane
- Ganondorf — Fábio Azevedo
- Impa — Fernanda Keller
- Sheik — Bianca Lua
Zelda e Sheik, portanto, serão interpretadas pela mesma dubladora brasileira, Bianca Lua.
Confira o trailer dublado de Ocarina of Time
A Nintendo também divulgou uma versão dublada do trailer do novo The Legend of Zelda: Ocarina of Time, permitindo conferir algumas das novas vozes em português e uma amostra da reformulação visual preparada para o Nintendo Switch 2.
Confira o trailer dublado abaixo:
Threads of Time ajuda a acompanhar a aventura
Entre os novos recursos está Threads of Time, sistema que permitirá consultar a qualquer momento o progresso realizado na história e verificar qual é o próximo objetivo da aventura.
Uma grande tapeçaria também será preenchida gradualmente conforme Link avança por Hyrule, criando uma representação visual dos acontecimentos da jornada.
Ocarina poderá ser usada com o microfone do Switch 2
A Nintendo também aproveitará o microfone integrado do Nintendo Switch 2 em uma das mecânicas mais conhecidas do jogo.
Depois que Link aprender uma música, o jogador poderá cantarolar a melodia próximo ao console para que o personagem a reproduza utilizando sua ocarina.
O recurso também funcionará com instrumentos. A Nintendo prepara duas ocarinas especiais para 2026: uma versão tradicional que poderá ser tocada normalmente e uma edição eletrônica produzida pela HORI, capaz de reproduzir notas ou músicas completas.
Ocarina of Time terá mídia física especial
Quem preferir adicionar The Legend of Zelda: Ocarina of Time à coleção em mídia física também terá uma opção especial.
A primeira tiragem da versão física será lançada com embalagem comemorativa e arte de capa com acabamento em foil texturizado. A edição estará disponível enquanto durarem os estoques.
Nintendo Switch 2 terá edição especial de Zelda
As comemorações dos 40 anos da franquia também incluem uma edição especial do próprio console.
O Nintendo Switch 2 – The Legend of Zelda – 40th Anniversary Edition será lançado em 29 de outubro de 2026, uma semana antes da chegada do remake de Ocarina of Time.
O aparelho contará com detalhes inspirados na franquia e elementos visuais da Triforce.
A Nintendo também lançará uma edição comemorativa do Nintendo Switch 2 Pro Controller, disponível inclusive com um suporte para exposição, além de um estojo especial acompanhado de protetor de tela.
Novos amiibo de Link e Zelda chegam em 2027
O remake também receberá dois novos amiibo inspirados diretamente em Ocarina of Time: Young Link e Young Zelda.
As figuras serão lançadas em 2027 e poderão desbloquear máscaras especiais dentro do jogo. Os itens aplicarão um estilo visual retrô inspirado nos gráficos de gerações anteriores.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time será lançado em 5 de novembro de 2026 para Nintendo Switch 2.
